Parole come orme sulla sabbia, chi ha occhi attenti può intuirle tra un'onda e l'altra prima che la risacca se le porti via.
Hokusai - Egrets (1823)
Il monte Fuji ama giocare con nuvole.
Gli aironi giocano nella brezza.
Che bella l'ombra delle nuvole ai piedi del Monte Fuji.
Io passo per caso, recando teiere usate.
La risacca porta via ogni orma.
Son belli i passi senza traccia.
Non son diverso d'un'orma sulla sabbia.